為了增進此網站功能,我們將在您的裝置上傳送Cookie功能;當您繼續瀏覽本網站,我們將認定您已經同意使用Cookie。相關詳細規範說明,請參閱下方的隱私權政策Cookie政策連結。

我知道了
跳到主要內容區塊

歐洲經貿網臺灣商務中心 (EEN)

一、 概論

(一)什麼是 EEN?

歐盟為協助歐洲中小企業開拓全球市場,提升國際競爭力,於 2008 年設立「歐洲經貿網」 (ENTERPRISE EUROPE NETWORK,簡稱 EEN)。

本網絡在全球有超過60國,逾 600 個聯絡點及4500位專家參與這項專案,聯絡點成員包括各國重要公商協會、研發機構及政府投資部門,為中小企業提供廣泛的商業及創新研發服務。

EEN 官網網址:http://een.ec.europa.eu/。


(二)EEN 的服務範圍?

3 大工作主軸:

  • 商務合作(business cooperation)
  • 技術轉移(technology transfer)
  • 科研創新(R&D and Innovation)

17 項重點領域:

航太、農產食品、車輛運輸及物流、生化科技、文創、環保、醫療保健、資通訊及其服務、智慧能源、海運及其服務、材料、微奈米科技、服務及零售、永續性建築、紡織暨時尚、旅遊暨文化遺產、女性創業等。


(三)什麼是 EEN TAIWAN

經濟部國際貿易局為了協助我國中小企業,打造與歐盟產業合作新平臺,委託中華民國對外發展貿易協會、工業技術研究院、臺灣區電機電子工業同業公會作為主要合作夥伴,並邀請國家實驗研究院與歐洲在台商務協會擔任在地夥伴共組工作團隊,共同成立「歐洲經貿網臺灣商務中心(Enterprise Europe Network Taiwan,簡稱 EEN Taiwan)」。

EEN TAIWAN 網址:http://www.business-taiwan-een.tw/。


目前由中華民國對外發展貿易協會為主要聯繫窗口:

市場拓展處 歐洲組

(電話:02-27255200 轉 1853/1858分機;Email: een@taitra.org.tw)


(四)EEN TAIWAN 服務項目?

為協助我中小企業利用該網絡平台資源串連歐盟的商業、科技及創新等多元合作交流機會,進而強化我業者對歐盟全面商機,將以 3 大工作主軸及 17 大領域分為三大項目,說明與作法如下:


線上媒合:

說明:本服務採「匿名制」,主打產品特色,以利會員展現產品優勢與競爭力。資料庫內超過5,000筆商業、技術及研發合作機會,EEN Taiwan 將提供專業諮詢,協助廠商熟悉操作流程。


作法:

線上媒合主要分為『投遞合作意願EOI』與『撰寫商機Profile』:

(一)搜尋網站資料需要登入帳號嗎?

瀏覽網站資訊、查詢合作機會時,皆不需要登錄帳號。


(二)申請帳號需填寫哪些資料?

EEN 帳號申請分為 2 步驟:

1. 填寫基本資料:填寫完後送出,待 EEN 核可後,系統將發出確認信至使用者信箱。

2. 填寫需求訊息(Query):依確認信指示再度登入帳號,依照需求設定搜尋項目(Query information/ Profile query/ Event query)、關鍵字,以及希望收到電子報的頻率。

以上 2 步驟完成後方可啟動帳號。


(三)申請帳號有何用途?

1. 系統將依用戶需求訊息設定,定期以電子報型式寄送合作機會訊息給用戶。

2. 搜尋商機及提出合作機會需求(Company profile / EoI)時需先登錄帳號。


(四) 如何查詢合作機會(Partnering Opportunities)?

註冊會員成功後,點選「合作機會(Partnering Opportunities)」後,鍵入關鍵字(如產品名稱)並選取「合作類別(Profile Type)」及「目標國家」進行搜尋。再依搜尋結果點選有興趣的合作機會案件。


(五) 合作機會如何分類?

依商業媒合、技術移轉、及研發創新三大主軸分為 5 類:

1. Business Offer

 (1) 找尋貿易中間人(經銷商、代理商、銷售代表等)、加盟、賣產品或服務。

 (2) 賣服務(如下包、外包、代工或合資)。

 (3) 賣公司股份(to sell shares of the company)。

 (4) 手頭有專案發想,想找投資者或合作夥伴。

2. Business Request

 (1) 尋找另家公司的服務或產品。

 (2) 想要尋找某樣產品來完善您原有的產品線。

 (3) 想要買別的公司的股份時。

 (4) 想要找新的專案計畫進行投資時。

3. Technology Offer

提供各項技術、作業流程或 know-how。

4. Technology Request

找尋各項技術、作業流程或 Know-how。

5. Research & Development Request

僅適用於歐盟補助計畫。

請依需求勾選符合類別,尋找合適的合作機會。


(六)在商機資料庫中找到合適的合作機會後,如何發訊息通知對方?

進入該商機資料後,點選"Request more information"即需註冊為會員,註冊成功後方可提出媒合意願(Expression of Interest,簡稱 EoI)。

在 EEN Taiwan 確認後即轉送我商媒合意願至該外商 EEN 聯絡點,進行後續審核,並交由該外商確實是否同意進一步交流。


(七)為何合作機會中未顯示廠商聯絡資訊?

凡是通過審核後的商機訊息皆以匿名方式於 EEN 商機資料庫(POD)曝光。

成功媒合後,雙方廠商方可獲得聯絡資訊,展開進一步的合作。


(八)如何提出我自己的合作機會?

首先註冊為會員後,在「如何參加」中選取「填寫 Profile」,即可於頁面下載「Business Cooperation Form」填寫資料。填寫完畢後,掃描傳送電子檔至 eentaiwan@taitra.org.tw 由EEN Taiwan審核發布。


(九)如何讓我提出的合作機會曝光?

在 EEN Taiwan 收到我商之廠商資料(Company Profile)後,將進行初步審核(檢視及調整)。初步審核通過後,將該商機資料轉送至 EEN 外部審核單位進行最後審核,通過審核後,系統將以匿名方式上載我商資料至「商機資料庫」(PARTNERSHIP OPPORTUITY DATABASE,簡稱 POD),商機資料將在 EEN 官網上給予公開蒐尋。


(十)利用 EEN 媒合服務,需要付費嗎?

媒合過程免費。為提升服務品質,廠商須接本中心追蹤並告知媒合成功與否。一旦媒合成功,雙方須填寫合作協定(Partnership Agreement,簡稱PA)問卷。合作協議僅為證明媒合過程是經EEN協助,非具法律效力文件,內容僅供EEN紀錄用,並提供保密協定。


2、實體媒合

說明:EEN Taiwan於台灣及歐洲各大專業展中與其他聯絡點辦理洽談,費用及優惠視主辦單位規定,而在臺灣辦理的洽談活動一律免費報名。

使用專屬的預約洽談平台,可免費刊登產品增加曝光率,亦能與外商於後台先行聯繫。

作法:

(1) 如何報名海外實體媒合

EEN海外實體媒合皆採線上報名、事先預約、報名注意事項如下:

  1. 詳讀媒合會活動內容、時間、地點及費用。
  2. 至報名網站初步檢視已報名的各國廠商媒合需求,評估是否參加。
  3. 報名後,請上傳公司基本簡介及媒合說明,以利吸引外商洽談。

(2) 海外實體媒合活動,需要付費嗎?

海外實體媒合活動費用係依主辦單位報名資訊為主,相關活動資訊歡迎關注EEN Taiwan網站及訂閱會員電子報。


電子報

每月的1日和15日,歐洲經貿網臺灣商務中心都會發送商機電子報給會員廠商,內含10則商機以及當期報名中的活動,歡迎會員廠商多家利用、投遞商機,同時商機也會刊登在本網站「精選商機」的頁面。

若不希望收到商機電子報,也請來信een@taitra.org.tw。