資料翻譯整理：駐義大利代表處經濟組
2024年4月9日在企業暨義大利製造部召開「價格監測預警委員會」(Commissione di allerta rapida per la sorveglianza dei prezzi)會議，討論義大利農產品市場研究機構(ISMEA)、義大利遠端資訊處理商品交易所(Unioncamere-BMTI)和國家統計局(ISTAT)的合作計畫，該計畫旨在分析農產食品供應鏈上的價格形成，並辨別某些產品主要成本因素的趨勢(包括來源、批發和零售)，研析之產品供應鏈範圍包括米和穀物、乳製品和雞蛋、油脂、水果和蔬菜外，首度擴大到義大利麵、橄欖油、牛奶、蘋果、雞蛋和番茄醬等產品的生產成本。
出席會議者包括部長Adolfo Urso、次長Massimo Bitonci、價格監測主管Benedetto Mineo、農業部、消費者以及相關產業協會等代表(農業部門、合作社、工業、手工業、分銷以及貿易類)。
Urso部長表示，為獲得更全面的監測工具，工作小組已展開一項分析，以探索生產要素價格動態，特別是紙和玻璃等包裝材料以及能源產品。這項監測涉及一系列基本食品供應鏈，對家戶負擔有重大影響，因此必須加快監測速度。另指出該工具的目標是找出價格上漲的根源，從而預測物價上漲的時間及程度，以及在源頭或批發出現價格下跌情況下，預測通膨的變動。
Urso部長表示，相較於2022年10月政府上任時的情況，義大利通膨率已由當時之11.8%降至低於歐盟平均，亦低於其他鄰近歐洲大國，如法國、德國和西班牙。這一切須歸功於一系列聯合行動，包括商會、大型零售商、製造商、工業界和義大利購物車方案(Carrello Tricolore)的倡議，本次所展開之行動重要且有意義，將有助於控制通膨率。
備註:經濟部駐外單位為利業者即時掌握商情，廣泛蒐集相關資訊供業者參考。國際貿易署無從查證所有訊息均屬完整、正確，讀者如需運用，應自行確認資訊之正確性。