為了增進此網站功能,我們將在您的裝置上傳送Cookie功能;當您繼續瀏覽本網站,我們將認定您已經同意使用Cookie。相關詳細規範說明,請參閱下方的隱私權政策Cookie政策連結。

我知道了
跳到主要內容區塊

史國糖產量減少10.4%事。

史國糖產量減少10.4%事。

撰稿人:經濟部國際貿易局|更新日期:2022/08/05

史國糖產量減少10.4%事。

資料來源:史瓦帝尼時報(Times of Eswatini)

 

史國主流媒體史瓦帝尼時報(Times of Eswatini)本(8)月1日以「史國糖業生產量減少10.4%」(Sugar production declines by 10.4%)為題,報導史國糖業雖於過去10年內成功向非洲及歐洲地區出口超過 900 萬公噸糖,然依據Tibiyo Taka Ngwane基金會(簡稱Tibiyo基金會)本年度績效報告,2021/22 年史國糖產量預期為 613,139 噸,相較於 2020/21 年度684,563 噸實際產量減少 10.4%。

 

該報告指出,前揭產量下降係因甘蔗產量及品質降低, 2021/22 年度甘蔗產量預期為 5,444,050 噸,相較於2020/21 年度 5,759,016 噸實際產量減少 5.5%,其中2020/21甘蔗產量亦較2020 年預測之6,001,618公噸減少 4%,前述原因均造成糖銷量下降 9.9%,銷售量預期自2020/21 年709,835 公噸降低至 2021/22 年 639,874 公噸,出口量自 2020/21 年 267,139 公噸大幅下降 21% 至 2021/22 年210,904 公噸。

 

Royal Eswatini Sugar Corporation (RES) 主席兼Tibiyo基金會董事總經理 Absalom Dlamini 指出,蔗糖產量及銷量下降之主因係報告期間甘蔗質量不佳,壓榨甘蔗數量及質量降低導致糖產量及銷售量下降,進而影響出口。Tibiyo基金會對全球食糖市場極為關切,並大量投資糖業發展,該基金會超過 80%之收入來自於糖業。另近期社會動盪及罷工亦進一步導致糖業績效下滑。糖業在動亂最嚴重時曾遭縱火燒毀約 100,000 公噸甘蔗,然蔗糖銷售仍相對達到預期目標。另2021 年糖業總資產自23 億史鍰增加至 25 億史鍰,增長 7.7%。

 

RES報告亦指出,目前產量減少主要受降雨延遲之影響,以及爆發黃甘蔗蚜蟲及薊馬等病蟲害,另外其他原因尚包括濕甘蔗收割及碾磨成本增加,以及俄羅斯入侵烏克蘭後2021/2022財政年度最後一個季度之生產成本大幅上升,糖產量僅達424,294 噸,低於2020/21同期之 461,567 噸。

 

謹查,糖業係史國農產業之骨幹,提供農業發展基本收入來源,占農業產值之75%,創造直接就業機會約20,000人以上,糖產量減少及糖業發展變化對史國整體社會及經濟穩定性之影響值持續觀察。

備註:經濟部駐外單位為利業者即時掌握商情,廣泛蒐集相關資訊供業者參考。國際貿易局無從查證所有訊息均屬完整、正確,讀者如需運用,應自行確認資訊之正確性。